-
1 verzerren
I v/t2. fig. (Ton, Bericht etc.) distort (auch ETECH. etc.)II v/refl become distorted; Gesicht: auch contort* * *to distort; to contort* * *ver|zẹr|ren ptp verze\#rrt1. vt (lit, fig)to distort; Gesicht etc to contort; Sehne, Muskel to strain, to pull2. vi(Lautsprecher, Spiegel etc) to distort3. vrto become distorted; (Gesicht etc) to become contorted (zu in)* * *(to twist or turn violently: His face was contorted with pain.) contort* * *ver·zer·ren *I. vt1. (verziehen)das Gesicht [vor Schmerzen] \verzerren to contort one's face [with pain]Hass verzerrte seine Züge hatred distorted his features▪ etw \verzerren to distort sthdieser Artikel verzerrt die wahren Ereignisse this article distorts the true events3. (überdehnen)▪ etw \verzerren to distort sthdieser Spiegel verzerrt die Gesichtszüge this mirror distorts featuresder Anrufer hat seine Stimme technisch verzerrt the caller used a technology to distort his voicedie Züge ihrer Schwester verzerrten sich zu einer grässlichen Fratze her sister's features became contorted in a hideous grin* * *1.transitives Verb1) contort <face etc.> (zu into)2) (akustisch, optisch) distort <sound, image>2.intransitives Verb <loudspeaker, mirror, etc.> distort3.reflexives Verb <face, features> become contorted (zu into)* * *A. v/tB. v/r become distorted; Gesicht: auch contort* * *1.transitives Verb1) contort <face etc.> (zu into)2) (akustisch, optisch) distort <sound, image>2.intransitives Verb <loudspeaker, mirror, etc.> distort3.reflexives Verb <face, features> become contorted (zu into)* * *(Tatsache) v.to warp v. v.to distort v.
См. также в других словарях:
Im elektromagnetischen Feld — Studioalbum von Keimzeit Veröffentlichung 11. Mai 1998 Label K P Music/BMG … Deutsch Wikipedia
Bob Mould — Bob Mould, 2005 Bob Mould (* 16. Oktober 1960 in Malone, New York) ist ein US amerikanischer Sänger, Songwriter und Gitarrist, der durch seine Tätigkeit bei Hüsker Dü und Sugar bekannt geworden ist. Als DJ tritt er auch unter dem Namen Blowoff… … Deutsch Wikipedia
Carnival of Light — The Beatles Veröffentlichung bislang unveröffentlicht Länge 14 min Genre(s) Avantgardemusik Carnival of Light ist ein bis heute unveröffentlichtes Stück der … Deutsch Wikipedia
Composition of Sound — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Rose Kemp — auf dem Ashton Court Festival, 2005 Rose Kemp (* 11. Dezember 1984 in Carlisle, England), Tochter der beiden Folkmusiker Maddy Prior und Rick Kemp von der Band Steeleye Span, ist eine englische Sängerin und Gitarristin. Sie lebt in Carlisle und… … Deutsch Wikipedia
The Real Thing (Album) — The Real Thing Studioalbum von Faith No More Veröffentlichung Juni 1989 Label PolyGram/London Slash … Deutsch Wikipedia
Breaking the Habit — Linkin Park Veröffentlichung 14. Juni 2004 Länge 3:16 Genre(s) Alternative Rock Autor(en) Linkin Park … Deutsch Wikipedia
In the Garden — Studioalbum von Eurythmics Veröffentlichung Oktober 1981 Label RCA Records/BMG … Deutsch Wikipedia
Intimacy (Album) — Intimacy Studioalbum von Bloc Party Veröffentlichung 24. Oktober 2008 Label Wichita Recordings … Deutsch Wikipedia
Rebell ohne Grund — Studioalbum von Prinz Pi Veröffentlichung 28. Januar 2011 Label Keine Liebe Records Format … Deutsch Wikipedia
The Inner Circle — Studioalbum von Dante Veröffentlichung 2008 Genre Progressive Rock … Deutsch Wikipedia